Những Cái “Khó” Trong Đời Người

 

Những Cái “Khó” Trong Đời Người

 

 

最难把握的是时机

 

Zùi nán bǎwò de shì shíjī

Thứ khó nắm bắt nhất đó là Thời Cơ


最难做好的是细节


Zùi nán zuò hǎo de shì xìjié

Thứ khó làm tốt được nhất đó là Tiểu Tiết.


最难处理的是关系


Zùi nán chǔlǐ de shì guānxī

Thứ khó xử lý nhất đó là Mối Quan Hệ.


最难改变的是习惯


Zùi nán gǎibiàn de shì xíguàn

Thứ khó thay đổi được nhất đó là Thói Quen.


最难得到的是人心

Zùi nán dédào de shì rénxīn

Thứ khó giành được nhất đó là Lòng Người


最难分配的是利益


Zùinán fēnpèi shì lìyì

Thứ khó phân chia nhất đó là Lợi Ích


最难控制的是情绪


zùi nán kòngzhì de shì qíngxǜ

Thứ khó kiểm soát được nhất đó là Cảm Xúc


最难战胜的人是自己


zùi nán zhànshèng de rén shì zìjǐ

Người khó chiến thắng được nhất đó Chính Mình


最难抵挡的是诱惑


Zùi nán dǐdǎng de shì yōuhuò

Thứ khó cưỡng lại được nhất đó là Sự Mê Hoặc


最难相遇的是知己。


Zùi nán xiāngyù de shì zhījǐ。

Người khó gặp được nhất đó là Tri Kỉ.

 

 

====================

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đề xuất hoặc góp ý xin vui lòng chia sẻ với chúng tôi!

 

Viện giáo dục ngoại ngữ Việt Nam ( VLEdu ) – Suối nguồn của tương lai

 

Địa chỉ: Cơ sở 1: số 299 Cầu Giấy, Hà Nội

Cơ sở 2: Số 113 Quán Nam, Hải Phòng.

 

Hotline: 0246.286.1668 – 032 505 9997

????: 0818 034 430

Email: vledu.gdnn@gmail.com

Website: viengiaoducngoaingu.com

Facebook: https://www.facebook.com/tiengtrunghaiphonghsk/

https://www.facebook.com/vleducation2020/