TIÊU CHUẨN NĂNG LỰC HÁN NGỮ QUỐC TẾ
- Tìm hiểu chung về HSK
- HSK là gì?
HSK Là phiên âm của cụm từ 汉语水平考试 /Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì/ ( nghĩa là bài kiểm tra năng lực Hán ngữ), có thể hiểu như TOEFL hoặc IELTS trong tiếng Anh. Là một tiêu chuẩn quốc tế về kiểm tra trình độ tiếng Trung cho người không sử dụng tiếng Hán là tiếng mẹ đẻ gồm người nước ngoài, hoa kiều và người dân tộc thiểu số ở Trung Quốc.
- HSK có tác dụng gì
– Giống thư TOEFL và IELTS trong tiếng Anh, học sinh nước ngoài khi muốn đăng ký vào các trường Đại học của Trung Quốc cũng cần bằng HSK. Theo như Bộ Giáo Dục Trung Quốc quy định, sinh viên nước ngoài trong thời gian học tại trường Trung Quốc phải đạt được bằng HSK tương ứng.
– Ngoài ra, rất nhiều doanh nghiệp Nhật, Hàn, Malaysia, vv cũng yêu cầu nhân viên phải sở hữu bằng HSK.
– HSK không chỉ là 1 công cụ chứng minh năng lực Hán ngữ của bạn, mà còn có liên quan mật thiết nếu bạn có ý định du học, xin học bổng, hay tìm cơ hội công ăn việc làm tốt trong tương lai
– Ở một số trường đại học dạy chuyên ngành tiếng Trung, HSK là điều kiện ra trường bắt buộc ( Ví dụ sinh viên theo học ngành Ngôn ngữ Trung Quốc ở Đại học Hà Nội hay Đại học Ngoại ngữ- Đại học Quốc gia Hà Nội thì ít nhất bạn phải đạt HSK5 trở lên mới đủ điều kiện để ra trường)
4. Sự khác nhau giữa HSK 6 cấp và HSK 9 cấp
- Độ khó
– HSK 9 cấp nhìn chung không quá khác biệt so với HSK 6 cấp, độ khó, dạng đề ở mức HSK6 vẫn được duy trì ở HSK 9 cấp. Chúng ta vẫn hoàn toàn có thể dùng điểm HSK hiện tại của chúng ta để đi xin việc hay xin học bổng mà không phải quá lo lắng
– HSK 9 cấp chắc chắn sẽ khó hơn so với HSK 6 cấp, ngoài yêu cầu kĩ năng nghe nói đọc viết, nó cần đòi hỏi người học cần trau dồi kĩ năng dịch tốt.
- Hình thức thi
– Nếu giữ nguyên hình thức như hiện tại, giả sử chúng thi trượt mức HSK 5 thì coi như là trượt sẽ không được cấp bằng HSK , và điều đó đồng nghĩa với việc chúng ta phải thi lại . Tuy nhiên HSK 9 cấp lại có một điểm cộng cực kì lớn, đó là HSK 9 cấp sẽ dựa theo điểm số để phân cấp bậc từ 7-9, điều này phần nào sẽ giảm áp lực cho chúng ta phải không nào? Có nghĩa là nếu chúng ta muốn thử sức ở mức 8 tuy nhiên điểm số của chúng ta không đủ điểm để qua, nhưng nếu số điểm đó đạt điểm qua ở mức 7 thì chúng ta vẫn sẽ được cấp bằng ở mức HSK7. (https://caborealestateservices.com/)
- HSK từ cấp 7-9 cấp phù hợp với những đối tượng nào?
– Những sinh viên theo học ngành Ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc
– Lưu học sinh tại Trung Quốc có trình độ cao
– Học giả nước ngoài nghiên cứu Hán học
– Những sinh viên đam mê theo học ngành biên phiên dịch.
II. Tiêu chuẩn đánh trình độ HSK 9 cấp mới
1. Trình độ sơ cấp
Người học đạt trình độ sơ cấp có thể diễn đạt các chủ đề cơ bản như cuộc sống hàng ngày , học tập, công việc, tổ chức các đoạn văn ngắn với các mẫu câu thông dụng, hoàn thành nhiệm vụ giao tiếp đơn giản.
Hoàn thành sơ cấp, bạn nắm vững 608 âm tiết, 900 ký tự (hiểu đó là phiên âm của từ đơn), 2245 từ vựng, 210 điểm ngữ pháp.
2. Trình độ trung cấp
Người học trung cấp có thể hiểu các tài liệu về chủ đề khác nhau và thực hiện giao tiếp xã hội cơ bản một cách trôi chảy. Diễn đạt đoạn văn về các chủ đề phức tạp hơn trong cuộc sống, hiểu biết cơ bản về kiến thức văn hóa Trung Quốc.
Hoàn thành trình độ trung cấp người học nắm vững 908 âm tiết, 1800 ký tự (900 ký tự mới), 5456 từ vựng (3211 từ mới) và 424 chủ điểm ngữ pháp (214 điểm ngữ pháp mới).
3. Trình độ cao cấp
Người học xong cao cấp có thể hiểu các tài liệu ngôn ngữ phức tạp, trao đổi và thảo luận chuyên sâu. Giao tiếp thành thạo trong đời sống.
Hoàn thành trình độ cao cấp người học nắm vững 1110 âm tiết, 3000 ký tự (1200 ký tự mới), 11092 từ vựng (5636 từ mới) và 572 chủ điểm ngữ pháp (148 điểm ngữ pháp mới). Trình độ cao cấp 7,8,9 không còn chia nhỏ về mặt định lượng kiến thức mà dựa vào điểm bài thi để đánh giá trình độ tương ứng.
Sự khác nhau cơ bản của HSK 6 cấp và HSK 9 cấp
Dưới đây là bảng so sánh, sự khác biệt giữa HSK 6 bậc và HSK 9 bậc về lượng từ vựng của các cấp HSK mới
| Mức | Cấp độ | Yêu cầu từ vựng | |
| HSK 9 cấp | HSK 6 cấp | ||
| Sơ cấp | 1 | 500 | 150 |
| 2 | 1272 | 300 | |
| 3 | 2245 | 600 | |
| Trung cấp | 4 | 3245 | 1200 |
| 5 | 4316 | 2500 | |
| 6 | 5456 | 5000 | |
| Cao cấp | 7,8,9 | 11092 | |
Bảng so sánh về từ vựng giữa HSK 9 cấp và HSK 6 cấp
Độ khó của bài thi dự kiến cũng sẽ khó hơn rất nhiều.
Cụ thể ngay từ HSK1 thí sinh đã phải nắm vững 500 từ vựng và 48 điểm ngữ pháp, tương đương HSK 3 cũ.
Và đến HSK7,8,9 thì thí sinh cần tích luỹ 11092 từ vựng và toàn bộ 572 điểm ngữ pháp ở mọi cấp độ thay vì 5000+ từ vựng và không quá nhiều cấu trúc ngữ pháp như trước.
Tuy nhiên độ khó giữa các cấp độ sẽ không còn chênh lệch quá nhiều. Ngoài ra, từ cấp độ 4 trở đi người học sẽ yêu cầu thêm kỹ năng dịch giữa tiếng Trung và ngôn ngữ mẹ đẻ ngoài 4 kỹ năng cơ bản nghe, nói, đọc và viết trước đây.
Yêu cầu đối với cấp độ HSK9 là thành thạo tiếng Trung và tiếng mẹ đẻ trong mọi hoàn cảnh, tương đương 1 phiên dịch cabin (dịch đồng thời) song ngữ một cách xuất sắc.
Dựa theo bảng trên, nếu bạn hiện đang là ở cấp độ HSK4, với các tiêu chuẩn mới, bạn sẽ được coi là “Trình độ Sơ cấp, Cấp độ 2”. Nếu bạn đang ở HSK5, nó sẽ là “Sơ cấp, cấp 3”, trong khi HSK6 vẫn sẽ là cấp 6 mới.
Điểm mới khi triển khai HSK 9 cấp
Đối với HSK 1-6 cơ bản là được giữ nguyên (tức thi theo từng cấp độ), HSK7-9 chỉ thi một lần, dựa trên điểm số để đánh giá đạt HSK7, HSK8 hay HSK9.
Ví dụ: Nếu bạn muốn thử sức ở cấp độ từ 7-9, bạn sẽ thi 1 lần, căn cứ vào số điểm bạn thi và điểm quy đổi để biết bạn sẽ đạt HSK 7 hay HSK 8 hay HSK 9.
Hãy theo dõi Viện giáo dục Ngoại ngữ Việt Nam để cập nhật nhiều tin tức mới nhất
https://viengiaoducngoaingu.com/
_VIỆN GIÁO DỤC NGOẠI NGỮ VIỆT NAM_
Email: vledu.gdnn@gmail.com
VPDD:
CS1: Chung cư Thăng Long Green City, Đông Anh, Hà Nội.
CS2: Số 804 Thiên Lôi, Quận Lê Chân, Hải Phòng.
Website: viengiaoducngoaingu.com
Hotline: 0246 286 1668 / 033 5005 686 (Zalo)